دراســات ومراجعــات العدد 75

دراســات ومراجعــات

العدد 75

الهيئـة العـامة لمصــايد البحـر المتوســـط

قوانيـن مصايد الأسماك وتشريعـاتها في البحر المتوسـط
" دراسـة مقارنـة "

إعداد

فيليب كاكود
مستشار قانوني بمنظمة الأغذية و الزراعة


منظمـة الأغذيـة واالزراعـة للأمـم المتـحدة
رومــا، 2008

 

التقرير الكامل بشكل  - 3.4Mb

الأوصاف المستخدمة في هذه المواد الإعلامية و طريقة عرضها لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني أو التنموي لأي بلد، أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها و تخومها. و لا تعبر الإشارة إلى شركات محددة أو منتجات بعض المصنعين، سواء كانت مرخصة أو لا، عن دعم أو توصية من جانب منظمة الأغذية و الزراعة للأمم المتحدة أو تفضيلها على مثيلاتها مما لم يرد ذكره.

ISBN 978-92-5-605276-6
ISSN 1020-9549

جميع حقوق الطبع محفوظة. و يجوز استنساخ ونشر المواد الإعلامية للأغـراض التعليمية، أو غير ذلك من الأغراض غير التجارية، دون أي ترخيص مكتوب من جانب صاحـــب حقوق الطبع، بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. ويحظر استنساخ هذه المواد الإعلامية لأغراض إعادة البيع، أو غير ذلك من الأغراض التجارية، دون ترخيص مكتوب من صاحـــب حقوق الطبع. و تقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص إلى

Chef de la Sous-division des politiques et de l’appui en matière
de publications électroniques
Division de la communication, FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie
[email protected] :أو بواسطة البريد الإلكتروني

.كاكود، ب
قوانين مصائد الأسماك وتشريعاتها في البحر المتوسط: دراسة مقارنة
دراسات ومراجعات. الهيئة العامة لمصائد البحر المتوسط العدد 75 . روما، منظمة الأغذية و الزراعة. 2008. 43 ص

مستخلص

تغطي هذه الدراسة المقارنة للقوانين والتشريعات حوض البحر المتوسط بكامله وتركز على ثلاثة قضايا رئيسية: (i) أنظمة الدخول لموارد مصائد الأسماك، (ii) إدارة جهد الصيد وطاقة الصيد، (iii) المراقبة والتحكم والإشراف؛ الغرض منها تزويد مدراء المصايد بمعلومات عن التدابير الرئيسية التي جرى تبنّيها في المنطقة وذلك للتعرّف على المناطق التي يمكن أن يحدث بينها تجانس، خاصـة في ما يتعلق بالأرصدة السمكية المشتركة. وقد أخذت الورقة كوثيقة عمل وهى موجهه للدول لكي تستوفيها وتؤسس عليها

© FAO 2008



المحتويـــات

الجزء الأول  ( تنزيل - pdf  582 kb )

مختصرات وكلمات مركبة
مقدمة

الجزء الثاني  ( تنزيل - pdf  kb 544 )

أنظمة الدخول إلى موارد مصايد الأسماك

الصيد التجاري
السفن الوطنية
السفن الأجنبية
المعدات الثابتة والأنشطة الأخرى التي لا تتطلب استخدام السفينة
الصيد الترفيهي
إدارة جهد الصيد وطـاقة الصيد
تدابير جوهريـة
إدارة جهد الصيد
إدارة طـاقة الصيد

تدابير مسـاعدة
الموسم المغلق والتعليق المؤقت
معدات وطرق الصيد
الحد الأدنى لأحجام الإنزال
بقاع الصيد المحظورة
مناطق الصيد
المحميات السمكية
حماية صغار الأسماك والكائنات البحرية الأخرى وصيانتها
الأنواع المحميّة
الصيد العارض
المراقبـة والتحكـم والإشـراف
تسجيل أو تدوين سفن الصيد
سجل الصيادين
وضع العلامات
التفتيش
تقديم التقارير
إنزال محصول الصيد
النقل من سفينة إلى أخرى
برامج المراقب
نظـام مراقبة السفن
ملحــــق 1. قائمة موجزة بالتشريعات الرئيسية للمصايد في البحر المتوسط

ملحــــق 2. مذكرة حول السيادة البحرية في البحر المتوسط

السيادة البحرية
المناطق البحرية

الوضع بالنسبة للمناطق البحرية في الدول الساحلية
البحار الإقليمية
المناطق الاقتصادية الخالصة
مناطق الصيد
الأرصفة القارية
الالتزام بالمواثيق الدولية الرئيسية واتفاقيات قانون البحار ومصايد الأسماك    



الجزء الثالث  ( تنزيل - pdf kb 390 )

قـائمة الجـداول

جدول 1  - أنظمة الدخول إلى موارد المصايد الخاضعة للسيادة الوطنية، ومتطلبات
قيام السفن الوطنية بالصيد خارج مياه خاضعة للسيادة الوطنية             

جـدول 2  - تـدابير رئيسية لإدارة جهد الصيد وطاقة الصيد

جـدول 3  - الحد الأدنى لأحجام أسماك الأرصدة المشتركة المعروفة

جـدول 4  - تـدابير رئيسية للمراقبة والتحكم والإشراف

جـدول أ.1 - إعلانات السيادة البحرية من قبل الدول المطلة على البحر المتوسط

جـدول أ.2 - التشريعات الوطنية المؤسسة للمناطق البحرية

جـدول أ.3 - الوضع بالنسبة لاتفاقية قانون البحار، واتفاقية الامتثال للعام 1993
اتفاقية الأمم المتحدة للعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية في الدول               
المطلة على البحر المتوسط